Extrait de mon Dictionnaire Improbable de la Créativité.

CREATOIR. (De créativité et dortoir). Salle obscure installée dans certains laboratoires de recherche et développement pour favoriser le rêve éveillé chez les chercheurs et leurs assistants. Le créatoir aurait été inventé par une importante société scandinave de haute technologie à la fin des années ’90.

En américain se dit sleepshop ou sleepfactory.