Extrait de mon Dictionnaire Improbable de la Créativité.

CABILLAUD D’AQUARIUM. Personne au cerveau éteint. Se dit aussi de quelqu’un qui n’a ni passion, ni curiosité, ni enthousiasme.

Par exemple : la vie l’avait usé, laminé. Depuis longtemps, il savait qu’il n’était plus qu’un triste cabillaud d’aquarium, un être sans rêve, sans projet, sans saveur.