Dans son numéro spécial qui vient de paraître « 1000 Modèles 2007-2008 », le magazine "L’OFFICIEL" 1000 modèles DESIGN s’enflamme à propos du designer François Azambourg, le « spécialiste de l’ingénierie poétique prolonge sa belle ligne de mobilier Bugatti (…)».

Ingénierie poétique ! Et la traduction faite en anglais par le magazine est tout aussi délicieuse : « François Azambour, emeritus specialist in poetic engineering (…) ».

On aimerait pouvoir mettre cela sur sa carte de visite.

Source : L’OFFICIEL DESIGN, 05.06.07, page 22.