Pour le quotidien LIBERATION°, après la mode des délocalisations d’entreprises – aussi appelées "offshoring", voici peut-être venu le temps du "backshoring".

Déçues de la qualité de service offert en Inde, par exemple, certaines entreprises ont décidées de rapatrier leurs activités délocalisées dans leur pays d’origine.

P.S. : comment pourrait-on traduire "backshoring" en français. Je propose le tout simple "relocalisation d’activité".

° Source : LIBERATION, lundi 19 juin 2006, Suppmlément Emploi, page IV.